واسيلى ولاديميروويچ بارتولد ( مترجم : كريم كشاورز )

597

تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى )

شده منقور است ( 34 - 1033 ميلادى ) « 1 » . مراتب فوق به سود صحت اخبار منقول در تأليف ابن اثير نيست . چنان‌كه بعد خواهيم ديد ، برادر على تگين لقب طوغان خان داشته و در هفت‌آب حكومت مىكرده . به احتمال قوى اين طوغان خان دوم و على تگين ، هر دو ، پسران طوغان خان اول بوده‌اند كه ممكن است به نام اسلامى حسين موسوم بوده . در پاره‌اى سكه‌هاى آن عهد به نام يوسه و يا يوسف بن على برمىخوريم « 2 » . از آنجائى كه سكه‌هائى منقور بدين نام سالها بعد از تاريخ مرگ على تگين نيز ديده مى - شود ، به احتمال قوى فرزند و جانشين وى هم به همين نام خوانده مىشده . در مشرق‌زمين غالبا نام وليعهد و وارث تاج و سرير حتى در زمان حيات پدر بر سكه‌ها ضرب مىشده . خود على تگين هم در زمان سلطنت نصر به ماوراء النهر آمد ، زيرا كه به گفتهء بيهقى « 3 » ميمندى وزير در سال 421 هجرى / 1032 ميلادى به سلطان مسعود مىگفته كه على تگين سى سال است در ماوراء النهر مقام دارد . محمود از آشوب و اغتشاش قلمرو قراخانيان استفاده كرده با لشكريان خويش وارد ماوراء النهر گشت . بهانهء آغاز جنگ اين بود كه مردم ماوراء النهر غالبا به بلخ آمده از اعمال على تگين زبان به شكايت مىگشودند

--> ( 1 ) - همانجا 729 - 728 . S ؛ 63 . S ، « ge ؟ Nachtra » ، Dorn . به همين سكه‌ها ( در يك مورد « حسن » مىخواند ) هوورت هم توجه كرده و او هم به على تگين منسوبشان مىداند - 485 . The Northern trontagers » . pt IX , pp » ، Howorth . 724 . S ، « nzen ؟ ber die Mu ؟ u » ، Dorn ؛ 486 ( 2 ) - ماركوف ، « فهرست تملكات » ، ص 248 . ( 3 ) - چاپ مورلى ، 418 ؛ ( چاپ غنى - فياض ، 338 ) .